Knowledge management, the noisesome younger brother of data management, is growing up. But is it ready to play with the big boys?